El empresario Elmar List cuenta con la conductora Luisa Kettling en trayectos para la industria del acero entre el Sauerland y la región del Ruhr. Su camión: el Actros Edition 2.
La escoria humea, huele a polvo y a acero. El vertedero de Haardter Berg, en Siegen, es un lugar inhóspito. Especialmente en esta mañana de jueves fría y húmeda. Luisa Kettling dirige su Actros Edition 2 por el accidentado terreno, abriéndose camino hasta el lugar de descarga. Una vez allí, coloca el volquete en posición de forma rutinaria. Entonces, 25 toneladas de escorias grises de alto horno salen deslizándose de la artesa. De forma controlada, Luisa deja que la presión de la carga haga avanzar lentamente el conjunto vehículo/remolque. Tras la parada, sale de la cabina y, con los zapatos de seguridad puestos, camina hasta la parte trasera a través del barro, que le llega hasta los tobillos: tras un fuerte martillazo, caen los últimos restos de escoria del volquete.