Elmar List vállalkozó Luisa Kettling sofőrt alkalmazza a Sauerland és Ruhr‑vidék közötti szállításokra az acélipar számára. Tehergépkocsija: az Actros Edition 2.
A salak gőzölög, por- és acélszaga van. A Haardter Berg lerakóhely Siegenben barátságtalan hely. Különösen ezen a hideg és esős csütörtök reggelen. Luisa Kettling az Actros Edition 2‑t a göröngyös terepen kormányozza, és egyre feljebb kapaszkodva a lerakodási pont felé. A csúcson először rutinosan a megfelelő helyre állítja a billencset. Ezután 25 tonna szürke kohósalak csúszik ki a teknőből. Luisa ellenőrzötten engedi, hogy a teher nyomása lassan előre tolja a szerelvényt. A megállás után kiszáll a vezetőfülkéből, és munkavédelmi cipőben, bokáig érő sárban gázol a billencs hátsó részéhez: csak egy bátor kalapácsütés után esik ki az utolsó darab salak a billencsből.