Informativa sulla protezione dati per il trattamento di dati in forma di video, immagini e audio nell'ambito di test su strada di Daimler Truck AG per le attività di ricerca, sviluppo e sperimentazione relativamente a sistemi di assistenza alla guida, guida automatizzata, funzioni di guida e altri servizi.

La protezione dei dati personali per noi ha la massima priorità e per questo ne teniamo conto in tutti i nostri processi operativi. Nella seguente Informativa sulla protezione dati viene fornita una panoramica sul trattamento dei dati personali da parte di Daimler Truck AG in relazione a dati in forma di video, immagini e audio nell'ambito dei processi di ricerca, sviluppo e sperimentazione di Daimler Truck relativamente a sistemi di assistenza alla guida, guida automatizzata, funzioni di guida e altri servizi. Con “dati personali” si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

Con la presente Informativa sulla protezione dati informiamo gli interessati sulla natura, sulla portata e sullo scopo del trattamento dei dati personali nonché sulle modalità di gestione dei dati stessi nell'ambito dei suddetti processi di ricerca, sviluppo e sperimentazione. Inoltre gli interessati ricevono informazioni in merito ai loro diritti in relazione al trattamento dei dati personali.

1. A chi si rivolge la presente Informativa sulla protezione dati?
2. Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi possono rivolgersi gli interessati per questioni relative alla protezione dati?
3. Da dove provengono i dati e quali dati vengono trattati?
4. A quale scopo vengono utilizzati i dati (scopo del trattamento) e su quale base (fondamento giuridico) ciò avviene?
5. I dati vengono trasmessi a terzi?
6. Esiste un processo decisionale automatizzato?
7. Per quanto tempo restano archiviati i dati?
8. Di quali diritti godono gli interessati nei confronti di Daimler Truck AG?
   

Qui forniamo agli interessati informazioni sulla tutela dei dati personali in fase di raccolta, trattamento e archiviazione dei dati in forma di video, immagini e audio ricavati dallo spazio pubblico dei trasporti e, nella misura consentita dal diritto, dagli spazi privati adibiti alla produzione, alle prove e ad altri scopi. Questi dati vengono raccolti da veicoli sperimentali di Daimler Truck AG appositamente contrassegnati al fine di svolgere attività di ricerca, sviluppo e sperimentazione nell'ambito dei sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata, delle funzioni di guida e di altri servizi. Da questo trattamento dati sono potenzialmente interessati coloro che durante la sperimentazione si trattengono nei pressi di uno dei veicoli sperimentali contrassegnati.

Titolare del trattamento dei dati personali di seguito descritto (ove non venga esplicitamente designato un altro titolare) è:
Daimler Truck AG
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
E-mail: privacy-trial-trucks@daimlertruck.com (Oggetto: Test su strada di autocarri)

Il referente per qualsiasi domanda in materia di protezione dati è il Responsabile della protezione dati:
Responsabile della protezione dati del Gruppo
Daimler Truck AG
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
E-mail: dataprivacy@daimlertruck.com Oggetto: Test su strada di autocarri)

Nell'ambito dei suddetti processi di ricerca, sviluppo e sperimentazione i veicoli sperimentali contrassegnati si muovono nello spazio pubblico dei trasporti e, nella misura consentita dal diritto, in spazi privati adibiti alla produzione, alle prove e ad altri scopi. I veicoli sono equipaggiati con sistemi di telecamere aventi direzioni di rilevamento, distanze focali e tecnologie di sensori diverse, nonché in parte con microfoni esterni e sensori di altro tipo. Questi sistemi raccolgono, trattano e archiviano dati in forma di video, immagini e audio tratti dall'area circostante il veicolo per gli scopi descritti nel capitolo 4 della presente Informativa per la protezione dati.

A seconda del caso, questi dati possono contenere anche le informazioni personali di seguito elencate.

• Volti, caratteristiche varie, comportamenti e ambiente attorno agli utenti del traffico e ad altre persone in prossimità dei veicoli sperimentali
• Numero di targa, caratteristiche varie e ambiente attorno a veicoli e altri oggetti in prossimità dei veicoli sperimentali
• Informazioni acustiche provenienti dall'area attorno ai veicoli sperimentali
• Dati supplementari di altri sistemi di sensori (come radar, Lidar), posizionamento GPS e marca temporale della raccolta dei dati
  

Il presente trattamento dati è finalizzato ad attività di ricerca, sviluppo e sperimentazione nell'ambito dei sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata, delle funzioni di guida e di altri servizi, inclusi la documentazione di questi processi e l'adempimento di altri doveri successivi.

Già nelle vetture attuali i sistemi di assistenza alla guida e le funzioni di guida servono ad incrementare la sicurezza su strada, in particolare, ma anche il comfort. Nei futuri veicoli per la guida automatizzata e senza conducente i sistemi tecnici per il rilevamento e la gestione delle situazioni che si verificano su strada e nell'ambiente circostante permettono a tali veicoli di partecipare al traffico pubblico in modo sicuro e conforme alle norme. Altri servizi consentono di rendere più sicuri, efficienti e confortevoli i mezzi di trasporto, il traffico e i sistemi dei trasporti.

La ricerca, lo sviluppo e la sperimentazione di tali sistemi richiedono il loro impiego in veicoli sperimentali in condizioni ambientali e di traffico reali, anche nello spazio pubblico dei trasporti, compresi la raccolta, il trattamento e l'archiviazione di dati in forma di video, immagini e audio durante e successivamente al loro utilizzo. Sulla base di questi materiali vengono condotte attività di ricerca, sviluppo e sperimentazione di sistemi tecnici per il rilevamento e l'integrazione di utenti della strada, veicoli, infrastrutture e altri oggetti nel contesto delle situazioni che si verificano su strada e nell'ambiente circostante.

Persone, veicoli, oggetti vari e informazioni audio vengono analizzati, classificati e rielaborati nell'ambito del trattamento dati solo come “oggetti” nel contesto di situazioni che si verificano su strada e nell'ambiente circostante, ad esempio come “pedone sul ciglio destro della strada”, “vettura all'incrocio”, “segnale di sirena dietro il veicolo”. Pertanto, nell'ambito delle elaborazioni eseguite, l'identificazione personale o per nome delle persone rilevate o un'attribuzione dei veicoli o degli oggetti a dette persone identificate non è necessaria né prevista e in gran parte nemmeno possibile. Tuttavia, poiché i dati grezzi richiesti sono costituiti da materiale in forma di video, immagini e audio, non è possibile escludere l'identificabilità e l'identificazione delle persone.

Il fondamento giuridico primario del trattamento è il “perseguimento del legittimo interesse” di cui all'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f RGPD. Qui il legittimo interesse di Daimler Truck AG è l'esecuzione di attività di ricerca, sviluppo e sperimentazione su sistemi di assistenza alla guida, guida automatizzata, funzioni di guida e altri servizi.

Gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali degli interessati non prevalgono, dal momento che l'identificazione personale o per nome dei singoli interessati non è necessaria, né prevista e in gran parte nemmeno possibile. Inoltre si adottano provvedimenti tecnici e organizzativi atti a garantire il trattamento dei dati raccolti nel rispetto della normativa sulla protezione dati.

Daimler Truck AG inoltra questi dati a partner di collaborazione, responsabili del trattamento o terzi esclusivamente entro la limitazione della finalità prevista dalla normativa sulla protezione dati. L'inoltro ha luogo solo se consentito da disposizioni di legge e/o di autorità pubbliche o giudiziarie o se tiene conto dell'interesse legittimo di terzi.

Le categorie di destinatari ai quali possono essere inoltrati i dati nell'ambito del presente trattamento sono in particolare:

• partner interni ed esterni al Gruppo che collaborano con Daimler Truck AG nell'ambito dei processi di ricerca e sviluppo
• fornitori nell'ambito dei processi di ricerca e sviluppo
• altri responsabili del trattamento (in particolare fornitori di servizi IT e per la preparazione/valutazione dei dati).
  
  Se nell'ambito dei processi di ricerca, sviluppo e sperimentazione o del trattamento successivo ha luogo un trasferimento a destinatari in Paesi terzi, tale trasferimento è ammesso solo se sussiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 RGPD, se è basato su garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 RGPD o se è consentito da qualsiasi altro diritto.
  

Non è previsto che abbia luogo un processo decisionale automatizzato nel singolo caso o una profilazione ai sensi dell'art. 22 RGPD.

I dati in forma di video, immagini e audio sono trattati e archiviati per il tempo necessario ai suddetti processi di ricerca, sviluppo e sperimentazione. Se nel caso specifico sussiste una base giuridica più ampia o un interesse legittimo più esteso per un'archiviazione e un trattamento prolungati (ad esempio per la regolare documentazione di tali processi, a seguito di obblighi giuridici di conservazione o di qualsiasi altra disposizione di legge), i dati vengono archiviati più a lungo.

Nell'ambito del trattamento dei dati personali gli interessati godono dei diritti di seguito elencati. Per l'esercizio e le limitazioni di tali diritti nell'ambito del trattamento qui descritto si raccomanda di osservare anche le relative note speciali.

Note speciali sull'esercizio dei diritti degli interessati
Il presente caso prevede un “trattamento che non richiede l'identificazione” dell'interessato, ai sensi dell'art. 11 RGPD. Oltre ai dati in forma di video, immagini e audio non vengono trattate altre caratteristiche identificative degli interessati.

Pertanto, l'esercizio e il soddisfacimento dei diritti degli interessati, a seconda del singolo caso, richiederanno spesso ulteriori dati dell'interessato, in particolare informazioni relative al LUOGO e al MOMENTO nei quali il trattamento dei suoi dati può essersi verificato (vale a dire le indicazioni sul tempo e sul luogo in cui l'interessato si è trattenuto concretamente in prossimità di uno dei veicoli sperimentali). Questi dati aggiuntivi possono essere necessari per stabilire se una determinata persona è stata interessata dal trattamento e per poter soddisfare effettivamente i diritti di seguito elencati, come il diritto di accesso alle informazioni, alla loro cancellazione e così via.

• Diritto di accesso alle informazioni: gli interessati hanno il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso da parte nostra un trattamento dei dati personali che li riguardano e di esigere, in tal caso, l'accesso a tali dati e a informazioni sulle modalità di trattamento di cui all'art. 15 RGPD.
• Diritto di rettifica dei dati inesatti: gli interessati hanno il diritto di ottenere da noi la rettifica dei dati personali che li riguardano. Generalmente, nel caso di dati in forma di video, immagini e audio questo diritto può essere soddisfatto solo mediante cancellazione.
• Diritto alla cancellazione: gli interessati hanno il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che li riguardano.
• Diritto di limitazione di trattamento: gli interessati hanno il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei loro dati.
• Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio all'autorità per la protezione dati responsabile nel luogo in cui risiedono, lavorano o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione.
• Diritto di opposizione: gli interessati hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati personali.

Note speciali sulla possibilità di derogare ai diritti degli interessati
Facciamo presente che, nell'ambito del presente trattamento, i diritti degli interessati di cui all'art. 15 RGPD (diritto di accesso), all'art. 16 RGPD (diritto di rettifica), all'art. 17 RGPD (diritto alla cancellazione), all'art. 18 RGPD (diritto di limitazione di trattamento) e all'art. 21 RGPD (diritto di opposizione) possono essere soggetti a particolari deroghe aggiuntive. Tali deroghe particolari si applicano quando nel caso concreto l'esercizio e l'adempimento dei suddetti diritti rischiano di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento di finalità di ricerca e tali deroghe sono pertanto necessarie al conseguimento di dette finalità di ricerca. Le suddette deroghe particolari e le relative condizioni si evincono in particolare dall'art. 89 RGPD unitamente al § 27 della BDSG (legge federale tedesca sulla tutela dei dati personali) e dall'art. 17 RGPD.

Gli interessati dal trattamento dati qui descritto che desiderino esercitare un loro diritto o ricevere ulteriori informazioni a riguardo possono rivolgersi a:

Daimler Truck AG
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
E-mail: privacy-trial-trucks@daimlertruck.com (Oggetto: Test su strada di autocarri)