Verslininkas Elmar List naudojasi vairuotojos Luisa Kettling paslaugomis, ji keliauja po plieno pramonę, esančią tarp Zauerlando ir Rūro regionų. Jos sunkvežimis: Actros Edition 2.
Šlakas primenu dulkių ir plieno kvapą. Zygene esantis Haardter Berg sąvartynas nepasižymi itin malonia aplinka. Ypač šį šaltą ir drėgną ketvirtadienio rytą. Luisa Kettling vairuoja Actros Edition 2 per nelygų reljefą ir važiuoja iki iškrovimo vietos. Privažiavusi reikiamą vietą, ji pirmiausia pastato savivartį į reikiamą vietą. Tuomet iš priekabos išpilama 25 tonos aukštakrosnių šlako. Luiza leidžia, kad krovinio slėgis lėtai stumtų iškrovimo įrenginį į priekį. Įrenginiui sustojus, ji išlipa iš kabinos ir avėdama apsauginius batus braunasi per kulkšnis siekiantį purvą į priekabos galą: Tik po tvirto plaktuko smūgio iš savivarčio iškrenta paskutinis šlako gabalėlis.