Antreprenorul Elmar List o folosește pe șoferița Luisa Kettling pentru transporturi pentru industria siderurgică între regiunea Sauerland și bazinul Ruhr. Camionul ei: modelul Actros Edition 2.
Zgura scoate aburi, miroase a pulbere și oțel. Groapa de gunoi de lângă muntele Haardt de lângă Siegen este un loc neospitalier. În special în această dimineață umedă și rece de joi. Luisa Kettling conduce modelul său Actros Edition 2 pe drumurile denivelate și se strecoară spre punctul de descărcare. Sus aduce basculanta cu multă precizie în poziția de descărcare. Apoi, 25 de tone de zgură de furnale alunecă din cupă. În mod controlat, Luisa își lasă basculanta să alunece încet în față datorită presiunii încărcăturii. La sfârșit își părăsește cabina șoferului și își croiește drum cu încălțămintea de protecție prin noroiul până la glezne din partea din spate: abia după o lovitură curajoasă de baros cade și ultimul rest de zgură din basculantă.