Účinné štvorvalcové a šesťvalcové motory s vysokým výkonom a nízkou spotrebou.

Silné, spoľahlivé, hospodárne – motory Euro VI vozidiel Atego sa vyznačujú nízkou spotrebou, spontánnou odozvou, silným ťahom a veľmi tichým chodom. Štvorvalcové radové motory pritom poskytujú výkon až do 170 kW (231 k) a maximálny krútiaci moment až do 900 Nm. Šesťvalcové radové motory až do 220 kW (299 k) a maximálny krútiaci moment až do 1 200 Nm.

Na ešte vyššiu bezpečnosť sa na želanie dodáva trojstupňová, neopotrebovateľná odľahčovacia brzda, ktorá v závislosti od variantu motora poskytuje brzdný výkon až 280 kW.

Trojstupňový prepínateľný brzdový systém s brzdným výkonom až 235 kW, ktorý je od najväčšej prípustnej celkovej hmotnosti 9,5 t súčasťou sériovej výbavy, znižuje opotrebovanie prevádzkovej brzdy a súčasne zvyšuje bezpečnosť a kontrolu nad vozidlom.

Výrazná dynamika, jednoduchá ovládateľnosť a nízka spotreba: automatizované radenie sa postará o precízne radenie prevodových stupňov, krátke časy preradenia, vysoký komfort jazdy a vynikajúcu hospodárnosť.

O jednoduché manévrovanie sa v prípade radenia PowerShift 3 postarajú prídavné funkcie ako priame radenie z 1 do R, ako aj do rýchla sprevodovaná spiatočka⁹³. Rozjazd je vďaka funkcii plazenia mimoriadne komfortný.

Okrem automatizovaného radenia sa na želanie dodáva aj manuálne radenie s pneumatickým posilňovačom radenia. Vyznačuje sa vynikajúcou ergonómiou a vysokou presnosťou radenia bez potreby vynaloženia veľkej sily.

V prípade vozidla Atego si zákazníci môžu v závislosti od konštrukčného vzoru vozidla vybrať jazdný program Výkon alebo Terén. Obidva programy obsahujú jazdné režimy, ktoré umožňujú spôsob jazdy prispôsobený jazdnej situácii¹⁰⁸.