Terenski Unimog je opremljen s sodobno in učinkovito pogonsko tehnologijo. Masovno serijsko preverjena generacija motorjev Euro 6 postavlja merila v svojem razredu ter je brezkompromisno zasnovana za skrb za okolje, gospodarnost in zmogljivost. 4-valjni motor z močjo 170 kW je posebno preprost za vzdrževanje, varčen, miren in močan. Odlikuje ga visok navor do 900 Nm ter ugodne vrednosti izpušnih plinov, porabe in razmerja med maso in močjo. 4-ventilna tehnologija in vbrizgavanje Common-Rail z do 2400 bari še bolj povečata izkoristek.

Pogonski sklop pa ni namenjen samo potisni sili, ampak tudi zaviranju: dekompresijska motorna zavora z dvojnim taktom zmanjša mehansko obrabo in veliko prispeva h gospodarnosti. Pri čiščenju izpušnih plinov generacija motorjev BlueTec 6 stavi na tehnologije, ki so se pri praktični uporabi z močnimi masovno serijskimi motorji izkazale že na več milijon kilometrih. V škatli za čiščenje izpušnih plinov katalizator SCR zmanjša dušikove okside na najmanjšo možno raven. Filter trdih delcev pa skoraj popolnoma prepreči izstop sajastih delcev.