A csillagok ideje: 1962.
Transport Magazine

A csillagok ideje: 1962.

Megjelenik az első „Mercedes‑Benz Transport”.

A gyakorlatiasság és Európa a szem előtt: Már a „Mercedes‑Benz Transport” 1962-ben megjelent első kiadása is utazásra késztette a szerkesztőséget, és meggyőző megoldásokkal állt elő.

A szerkesztők új magazinjukat szeretetteljesen „írásnak” nevezik, a megjelenés fekete-fehér és piros – 1962‑ben megjelenik a „Mercedes-Benz Transport” első kiadása. A szerkesztők tevékenységét a „Tapasztalatcsere a fuvarozókkal, teherjármű-tulajdonosokkal és -vezetőkkel, valamint a közösségi vagy magán járműparkok felelős munkatársaival világszerte” alapelv határozza meg. Visszatekintés az első füzetre.

Content sternzeit 1962 01

Modern? Semmiképpen. Megbízható? Teljes mértékben! Jakob Horvat 1962-es L 3000-ese nemcsak több mint 20 évet tudhat maga mögött az utakon, de csak Horvath vállalkozásában 2.239.000 kilométert is az egykori Jugoszlávia gyakran göröngyös útjain. Horvat 1940-ben vásárolta meg, először csak dízellel közlekedett, de két évvel később a dízelhiány miatt fagázzal történő üzemeltetésre váltott. A jármű már 261.000 kilométert teljesített, és mindössze két jelentős javítással az évek során hű marad tulajdonosához. Kétségtelen, hogy Horvat úr ragaszkodik járművéhez: „A javítások során kicserélt eredeti alkatrészek még a birtokomban vannak”, mondja. Lehet, hogy az L 3000 ma is működik?

Content sternzeit 1962 02

Egy jó csapat: Jakob Horvat 1940‑ben vásárolta meg az L 3000-et.

2239000

kilométer 22 év alatt: Jakob Horvat L 3000‑ese.

Content sternzeit 1962 03

Az illusztráción könnyen felismerhető a sok évig működő „Útinaplónk” rovat, amelyhez a szerkesztőség mindig új úticélokat tűzött ki Európában. Az első szám központi témája: Belgium.

Míg Belgiumban 1962-ben a magánháztartások mintegy 80 százaléka még mindig szénnel fűt, „a lakóházak, ipari épületek stb. központi fűtési rendszerei egyre inkább fűtőolajat használnak” – olvasható a szerkesztőségi cikkben. Ez növekvő üzletet jelent például a brüsszeli Chantier Houiller számára, amely az L 312, az L 328 és LS 328 modelleket választja. Fontos érv a csillagos flotta mellett a járműpark és a dízel-üzemanyag racionalizálása, mondja Weits üzemvezető: „Tehergépjárműveink motorjai reggel héttől éjfélig minden nap szünet nélkül járnak. 23-25 liter dízelolaj felhasználása 55 literes benzinfogyasztással egyenértékű. […] A járműveket nyáron alapos felújításnak vetik alá, hogy télen emellett az óriási igénybevétel mellett se hibásodjanak meg. És itt jön”, mondja Weits, „egy újabb érv a Mercedes-Benz járművek mellett. Az Ön járművein gyakorlatilag nem történnek meghibásodások.”

A racionalizálás a Chantier Houiller-nél az értékesítés alapelvében is megjelenik: az ingatlankezelők és háztartások előfizethetnek az olajszállításra. „Minden előfizetéshez egy kártya tartozik, amelyről megállapítható, hogy mikor kell a fűtőolajat utántölteni. […] Úgy tudjuk összeállítani a szállítmányokat, hogy egész utcák lakosait tudjuk egymás után kiszolgálni.”

„Az Ön járművein gyakorlatilag nincsenek meghibásodások.”

Chantier Houiller‑Weits igazgató
Content sternzeit 1962 04
Content sternzeit 1962 05

A fűtőolaj-üzlet folyamatosan nő, akárcsak a Chantier Houiller tartályautó-flottája.

Content sternzeit 1962 06

„Javítások? Erről nem tudok mit mondani, mert eddig még nem volt.”

De Murga márki, az Acide Carbonique Pur vezérigazgatója

Az Acide Carbonique Pur (A.C.P.) teljesen más folyékony anyagokat szállít: A vállalat öt üzemben állít elő szénsavat, propángázt és butángázt. A sűrített végtermékeket egy L 328 szállítja egész Belgium területén. A háborúban még amerikai járműveket is használtunk, meséli de Murga márki vezérigazgató – örültünk, hogy egyáltalán voltak teherautóink. Az A.C.P. racionalizálási okok miatt váltott Mercedes-Benzre: „A hasznos teher pontosan egy napi szállítmánynak felel meg. Ezzel megtakaríthatók a felesleges utak, és elkerülhető a túlórázás” – mondja a márki. A jármű robusztussága szintén szerepet játszik a döntés meghozatalában: „Javítások? Erről nem tudok mit mondani, mert eddig még nem volt, pedig a legtöbb jármű évi 40-50.000 kilométert fut évente”, mondja de Murga. Mindent egybevetve, a teherautók hibátlan névjegykártyák – amelyeket évente frissen kell festeni!

„A Les Patron Charcutieres a legnagyobb brüsszeli húsüzemnek számít” – mondják a „Transport” szerkesztőségében: Havonta körülbelül 540 tonnát dolgoznak fel. Külön említést érdemel „a világhírű Ardenner sonka, amely egy igazán különleges specialitás”. „A cég havi árbevétele 30 millió frank. A Közös Piac [ez az akkoriban még fiatal Európai Gazdasági Közösséget jelenti; a szerk.] pedig az exporthoz is segítséget nyújt a vállalatnak” – folytatódik a beszámoló.

Content sternzeit 1962 07

A nagyobb szállítmányokhoz az L 322, LP 322 és LP 312 áll bevetésre készen …

„Nem fogadjuk el a legkisebb hanyagságot sem. Éppen ezért vásárolunk Mercedes-Benzt.”

Mertens, a Les Patrons Charcutiers vezetője
Content sternzeit 1962 08

… a kisebb mértékű kiskereskedelmi terjesztést az L 319 végzi.

Néhány szállítmány már átlépi a határokat is: „Egy Mercedes-Benz L 312 típusú, 4.600 kg hasznos teherbírású teherautó rendszeresen ellátja a Németországban állomásozó belga katonákat húsáruval. ,Ez a jármű azonban nem elég’, mondja Mertens igazgató. ,Három nagy Mercedes‑Benz járművet (L 322, LP 322 és LP 312), valamint még tíz L 319-et használunk’."

A lelkesedés alapja a tapasztalat: „Az 1952-ben gyártott L 3500 a mai napig rója az utakat első motorjával, eddigi futásteljesítménye pedig 513.000 kilométer.” Mertens így folytatja: „Az ügyfélszolgálattal szemben nagyon igényesek vagyunk, épp a Mercedes-Benztől nem fogadjuk el a legkisebb hanyagságot sem. Éppen ezért vásárolunk Mercedes-Benzt.”

Content sternzeit 1962 09

Amire csak szükség lehet: „A Daimler‑Benz AG rendkívül átfogó gyártási programja nem teszi lehetővé, hogy minden számban foglalkozzunk a teljes modellválasztékkal. Ha a lapban nem szereplő típussal kapcsolatban szeretne pontos leírást kapni, kérjük, hogy igényelje azt tőlünk. Bármilyen kérdésre azonnal válaszolunk.” Végtére is: Egy áttekintés már most is a lehetőségek sokaságát mutatja be.

Content sternzeit 1962 10
Content sternzeit 1962 11

Az Euro VI 1962-ben még a jövő zenéje volt – teszi hozzá humorosan.

1962: Ami még mozgatta a világot.

Január
A Decca lemezgyártó cég elutasítja a brit „The Beatles” popzenekar első felvételeit.

Február
A „Sunday Times” az első újság, amely színes mellékletet jelenít meg.

Május
A tiroli Alpok megváltozik: Egy hirtelen villámcsapás következtében a híres 30 méter magas szikla, a „Wildes Männle”.

Július
A Telstar 1 műhold első alkalommal tesz lehetővé élő tévéadást Amerika és Európa között.

Július
Andy Warhol bemutatja a „Campbell’s Soup Cans”‑t – a pop-art mozgalom egyik mérföldkövét.

Október
A 26 éves dél-afrikai Frank Chalmers 4,5 méter hosszú szörfdeszkájával Dover és Calais között átszeli a Csatornát.

Fotók: Daimler Truck AG

A tetejére