Czas gwiazdy: 1962.
Transport Magazine

Czas gwiazdy: 1962.

Ukazuje się pierwsze wydanie „Mercedes‑Benz Transport”.

Praktyczny i skupiony na Europie: już na potrzeby pierwszego wydania „Mercedes‑Benz Transport” w 1962 r. redakcja wyruszyła w podróż i zaprezentowała przekonujące rozwiązania w praktyce.

Redaktorzy pieszczotliwie nazywają swój nowy magazyn „pismem”, a jego szata graficzna jest czarno-biało-czerwona – w 1962 roku ukazuje się pierwsze wydanie „Mercedes‑Benz Transport”. Według redakcji, czasopismo ma na celu „wymianę doświadczeń z przedsiębiorcami transportowymi, właścicielami i kierowcami pojazdów użytkowych oraz odpowiedzialnymi pracownikami komunalnych prywatnych flot pojazdów na całym świecie”. Przypominamy pierwsze wydanie.

Content sternzeit 1962 01

Nowoczesny? Absolutnie nie. Niezawodny? Jak najbardziej! W 1962 roku należąca do Jakoba Horvata ciężarówka L 3000 nie tylko miała ponad 20 lat, ale będąc w posiadaniu Horvata, przejechała aż 2.239.000 kilometrów po często wyboistych drogach ówczesnej Jugosławii. Horvat kupił ciężarówkę w 1940 roku i początkowo jeździł na oleju napędowym. Dwa lata później, ze względu na brak tego paliwa, przerobił napęd na gaz drzewny. Pojazd przejechał już 261.000 kilometrów i przez wszystkie te lata wiernie służył swojemu właścicielowi, przechodząc zaledwie dwie istotne naprawy. Horvat jest niewątpliwie bardzo przywiązany do swojego pojazdu: „Wszystkie oryginalne części, które zostały wymienione podczas naprawy, są nadal w moim posiadaniu”, mówi. Może ten L 3000 jeździ do dziś?

Content sternzeit 1962 02

Dobry zespół: Jakob Horvat kupił L 3000 w 1940 roku.

2239000

kilometrów w ciągu 22 lat: L 3000 Jakoba Horvata.

Content sternzeit 1962 03

Przez wiele lat ta ilustracja była elementem rozpoznawczym rubryki „Nasz dziennik podróży”. Aby ją przygotować, redakcja podróżowała do najróżniejszych miejsc w Europie. Główny temat pierwszego numeru: Belgia

Podczas gdy w Belgii w 1962 r. około 80% prywatnych gospodarstw domowych nadal ogrzewanych jest węglem, „systemy centralnego ogrzewania w blokach mieszkalnych, budynkach przemysłowych itp. coraz częściej opalane są olejem opałowym”, donosi redakcja. To rozwijająca się branża, w której działa m.in. firma Chantier Houiller z Brukseli, wykorzystująca do pracy ciężarówki L 312, L 328 i LS 328. Ważne argumenty przemawiające za wyborem floty z gwiazdą to racjonalizacja parku maszynowego oraz silniki na olej napędowy, mówi kierownik zakładu Weits: „Silniki naszych samochodów ciężarowych działają bez przerwy codziennie od godziny 7:00 do północy. 23 do 25 litrów oleju napędowego odpowiada zużyciu 55 litrów benzyny. [...] Latem pojazdy przechodzą gruntowny serwis, co zapobiega awariom w trakcie niezwykle intensywnej eksploatacji zimą. Jest to” – mówi dalej Weits – „kolejny argument przemawiający za pojazdami marki Mercedes‑Benz. Wasze pojazdy praktycznie nie ulegają awariom”.

Racjonalizacja jest zasadą obowiązującą również w dziale sprzedaży firmy Chantier Houiller: zarządcy nieruchomości i prywatne gospodarstwa domowe mogą wykupić abonament na dostawę oleju. „Dla każdego abonenta prowadzona jest kartoteka, dzięki której wiemy, kiedy trzeba uzupełnić olej opałowy. [...] Można połączyć dostawy w taki sposób, aby kolejno zaopatrywać mieszkańców całych ulic”.

„Wasze pojazdy praktycznie nie ulegają awariom.”

Dyrektor firmy Chantier Houiller Weits
Content sternzeit 1962 04
Content sternzeit 1962 05

Branża oleju opałowego stale się rozwija, podobnie jak flota cystern firmy Chantier Houiller.

Content sternzeit 1962 06

„Naprawy? Nie mogę o nich nic powiedzieć, ponieważ do tej pory nie miałem ani jednej.”

Marquis de Murga, dyrektor generalny Acide Carbonique Pur

Acide Carbonique Pur (A.C.P.) transportuje zupełnie inne płyny: w pięciu zakładach produkcyjnych firma produkuje kwas węglowy, propan i butan. Sprężone produkty są rozwożone po całej Belgii ciężarówkami L 328. Jak opowiada dyrektor generalny Marquis de Murga, podczas wojny używano jeszcze amerykańskich pojazdów – cieszono się z jakichkolwiek ciężarówek. Ze względu na racjonalizację firma A.C.P. przechodzi na pojazdy Mercedes‑Benz: „Ładowność dokładnie odpowiada jednej dostawie dziennej. Pozwala to zaoszczędzić czas i ograniczyć nadgodziny”, mówi Marquis. Solidność pojazdów również wpływa na decyzje: „Naprawy? Nie mogę o nich nic powiedzieć, ponieważ do tej pory nie miałem ani jednej, mimo iż większość pojazdów pokonuje od 40.000 do 50.000 kilometrów rocznie”, mówi de Murga. Podsumowując, samochody ciężarowe są nieskazitelną wizytówką – i co roku są na nowo lakierowane!

„Les Patrons Charcutieres uchodzi za największy zakład mięsny w Brukseli”, pisze redakcja magazynu „Transport”: miesięcznie przetwarza się tu około 540 ton. Na szczególną uwagę zasługuje „słynna na całym świecie szynka Ardenner, będąca wyjątkowym specjałem”. „Miesięczne obroty firmy odpowiadają 30 milionom franków. A wspólny rynek [chodzi o wówczas jeszcze młodą Europejską Wspólnotę Gospodarczą; przypis redakcji] pomoże firmie zwiększyć eksport”, czytamy dalej w relacji.

Content sternzeit 1962 07

Do większych transportów dostępne były L 322, LP 322 i LP 312 …

„Nie akceptujemy najmniejszego zaniedbania. Właśnie dlatego kupujemy samochody Mercedes‑Benz.”

Dyrektor Mertens, kierownik Les Patrons Charcutiers
Content sternzeit 1962 08

… a za dystrybucję detaliczną odpowiadał L 319.

Niektóre dostawy już teraz trafiają za granicę: „Ciężarówka Mercedes‑Benz typu L 312 o ładowności 4.600 kg regularnie zaopatruje w wyroby mięsne belgijską armię stacjonującą w Niemczech. ,Ten pojazd jednak nie wystarcza’, mówi dyrektor Mertens. ,Wykorzystujemy trzy duże pojazdy Mercedes‑Benz (L 322, LP 322 i LP 312), a oprócz tego jeszcze dziesięć L 319’.”

Entuzjazm opiera się na doświadczeniu: „L 3500 z 1952 roku z fabrycznym silnikiem wciąż jest codziennie w ruchu i osiągnął do tej pory 513.000 kilometrów przebiegu”. Mertens dodaje: „W kwestii obsługi klienta jesteśmy bardzo wymagający. Zwłaszcza w przypadku firmy Mercedes‑Benz nie akceptujemy najmniejszego zaniedbania. Właśnie dlatego kupujemy samochody Mercedes‑Benz”.

Content sternzeit 1962 09

Jak to wszystko pomieścić: „Ze względu na niezwykle obszerny program produkcyjny firmy Daimler‑Benz AG niestety nie jesteśmy w stanie w każdym numerze omówić jego w całości. Jeśli chcą Państwo uzyskać dokładny opis typu, który nie został opisany w magazynie, prosimy o kontakt. Na wszelkie pytania odpowiemy niezwłocznie”. Niemniej jednak już skrótowy przegląd daje wyobrażenie o bogactwie możliwości.

Content sternzeit 1962 10
Content sternzeit 1962 11

W 1962 roku norma Euro VI była jeszcze melodią przyszłości – traktowano ją z humorem.

1962: Co jeszcze porusza świat.

Styczeń
Wytwórnia płytowa Decca odrzuca pierwsze próbne nagrania brytyjskiego zespołu popowego „The Beatles”.

Luty
„Sunday Times” jako pierwsza gazeta wydaje kolorowy dodatek.

Maj
Alpy tyrolskie zmieniają się: w wyniku gwałtownego uderzenia pioruna zawala się słynna 30‑metrowa skała „Wildes Männle”.

Lipiec
Satelita Telstar 1 umożliwia pierwszą w historii transmisję telewizyjną na żywo między Ameryką i Europą.

Lipiec
Andy Warhol prezentuje „Campbell’s Soup Cans” – kamień milowy ruchu Pop Art.

Październik
26‑letni Frank Chalmers z RPA przepływa kanał La Manche między Dover a Calais na 4,5‑metrowym waveboardzie.

Zdjęcia: Daimler Truck AG

W górę