Hviezdne časy: 1962.
Transport Magazine

Hviezdne časy: 1962.

Prichádza prvý „Mercedes‑Benz Transport“.

Pohľad a pôsobenie v Európe: Už pri prvom vydaní „Mercedes‑Benz Transport“ z roku 1962 sa redakcia vydala na cesty a zostavila presvedčivé riešenia.

Redaktori nazývali svoj nový magazín s láskou „rukopis“, vzhľad bol čiernobiely a červený – v roku 1962 sa objavilo prvé vydanie „Mercedes‑Benz Transport. S deklarovaným cieľom „výmeny skúseností s podnikateľmi v oblasti dopravy, s majiteľmi a vodičmi úžitkových vozidiel a so zodpovednými pracovníkmi komunálneho alebo súkromného vozového parku po celom svete“, hovorí redakcia. Pohľad späť na prvé vydanie.

 

Content sternzeit 1962 01

Moderný? V žiadnom prípade. Spoľahlivý? Absolútne! V roku 1962 mal L 3000 Jakoba Horvata nielen 20 rokov, ale len v Horvatovom vlastníctve najazdil 2.239.000 kilometrov po často hrboľatých cestách vtedajšej Juhoslávie. Horvat ho kúpil v roku 1940, najskôr jazdil na naftu a o dva roky neskôr prešiel z dôvodu nedostatku nafty na prevádzku s drevným plynom. Vozidlo zvládlo 261.000 kilometrov a počas všetkých rokov zostalo svojmu majiteľovi verné len s dvomi opravami, ktoré stoja za zmienku. Niet pochýb o tom, že Horvat je ešte stále pripútaný k vozidlu: „Všetky originálne diely, ktoré boli pri opravách vymenené, sú ešte stále v mojom vlastníctve,“ hovorí. Snáď ide L 3000 ešte aj dnes?

Content sternzeit 1962 02

Dobrý tím: Jakob Horvat kúpil L 3000 v roku 1940.

2239000

kilometrov za 22 rokov: L 3000 Jakoba Horvata.

Content sternzeit 1962 03

Z tejto ilustrácie je po mnohých rokoch ľahko rozpoznateľná časť „Náš cestovateľský denník“, pre ktorú redakcia neustále mieri do nových destinácií v Európe. V prvom čísle sa zameriava na: Belgicko.

Zatiaľ čo v Belgicku v roku 1962 kúrilo ešte približne 80 percent súkromných domácností uhlím, „mali ústredné kúrenia v obytných blokoch, priemyselných budovách atď. jasnú tendenciu na používanie vykurovacích olejov,“ informuje redakcia. Rastúci podnik ako napríklad pre Chantiera Houillera z Bruselu, ktorý sa spolieha na L 312, L 328 a LS 328. Dôležitým argumentom pre vozový park s hviezdou sú racionalizácia vozového parku a motorová nafta, hovorí vedúci prevádzky Weits: „Motory našich nákladných vozidiel sú v prevádzke každý deň od siedmej až do polnoci bez prestávky. 23 až 25 litrov motorovej nafty môžete porovnať so spotrebou 55 litrov benzínu. […] Vozidlá sa v lete tak dôkladne kontrolujú, aby sa počas tohto enormného namáhania v zime nevyskytli žiadne poruchy. A to je,“ hovorí Weits, „ďalší argument v prospech vozidiel Mercedes‑Benz. Pri týchto vozidlách skutočne nemáme žiadne poruchy.“

Racionalizácia u Chantiera Houillera predstavuje príncíp aj v odbyte: Správcovia domov a súkromné domácnosti môžu uzavrieť predplatné na dodávky oleja. „O každom predplatiteľovi sa vedie kartotečný lístok, podľa ktorého sa pozná, kedy treba doplniť vykurovací olej. […] Dodávky si môžete zostaviť tak, aby sa zaradom dodávalo obyvateľom celých ulíc.“

„Na vašich vozidlách nemáme takmer žiadne poruchy.“

Chantier Houiller – riaditeľ Weits
Content sternzeit 1962 04
Content sternzeit 1962 05

Obchod s vykurovacím olejom neustále rastie, rovnako ako vozový park cisternových vozidiel Chantier Houiller.

Content sternzeit 1962 06

„Opravy? O tom neviem nič povedať, pretože som doteraz žiadne nemal.“

Marquis de Murga, generálny riaditeľ spoločnosti Acide Carbonique Pur

Acid Carbonique Pur (A.C.P.) transportuje úplne iné kvapalné látky: V piatich závodoch vyrába spoločnosť kyselinu uhličitú, propán a bután. Skomprimované koncové produkty dodávajú L 328 v celom Belgicku. Vo vojne sa ešte používali americké vozidlá, hovorí generálny riaditeľ Marquis de Murga – človek bol rád, keď vôbec mal nákladné vozidlo. Z dôvodu racionalizácie prechádza A.C.P. na Mercedes‑Benz: „Prípustné zaťaženie zodpovedá presne dennej dodávke. To ušetrí trasu a pomáha predchádzať nadčasom,“ hovorí Marquis. Robustnosť vozidiel takisto stála za rozhodnutím: „Opravy? Okrem toho nemôžem nič povedať, pretože som doteraz nemal žiadne, hoci väčšina vozidiel dokázala ročne zvládnuť 40.000 až 50.000 kilometrov,“ hovorí de Murga. Celkovo sú nákladné vozidlá dokonalou vizitkou – a preto sa každoročne čerstvo lakujú!

„Les Patrons Charcutieres je najväčšia mäsiarska továreň v Bruseli,“ hovorí redakcia „Transport“: Tu sa každý mesiac spracováva približne 540 ton. Za osobitnú zmienku stojí jej „svetoznáma Ardenner Schinken ako celkom osobitná špecialita“. „Mesačný obrat spoločnosti zodpovedá 30 miliónom frankov. A spoločnému trhu [myslí sa vtedy ešte mladé európske hospodárske spoločenstvo; redakcia] bude okrem toho pomáhať firme pri exporte,“ pokračuje správa.

Content sternzeit 1962 07

Na väčšie transporty boli pripravené L 322, LP 322 a LP 312 …

„Neakceptujeme najmenšiu nedbalosť. Práve preto kupujeme Mercedes‑Benz.“

Riaditeľ Mertens, vedúci nadácie Les Patrons Charcutiers
Content sternzeit 1962 08

… distribúciu do maloobchodu mal na starosti L 319.

Niektoré dodávky už idú cez hranicu: „Nákladné vozidlo Mercedes‑Benz typu L 312 s užitočným zaťažením 4.600 kg zásobuje mäsovými výrobkami pravidelne belgickú armádu v Nemecku. ,Toto vozidlo však nestačí‘, hovorí riaditeľ Mertens. „Nasadzujeme tri veľké vozidlá Mercedes‑Benz (L 322, LP 322 a LP 312) a potom ešte desať L 319‘.“

Nadšenie sa zakladá na skúsenostiach: „L 3500 roku výroby 1952 beží ešte denne s prvým motorom a s kilometrovým výkonom až 513.000 kilometrov.“ Mertens pokračuje: „Pri zákazníckom servise sme veľmi nároční, pretože práve pri Mercedes‑Benz neakceptujeme najmenšiu nedbalosť. Práve preto kupujeme Mercedes‑Benz."

Content sternzeit 1962 09

Ako sa tam všetko zmestí: „Na základe mimoriadne rozsiahleho výrobného programu spoločnosti Daimler‑Benz AG, žiaľ, nedokážeme spracovať celý program v každej brožúrke. Ak by ste si želali presný popis o nepopísanom type, vyžiadajte si ho od nás. Na akékoľvek otázky budeme okamžite odpovedať.“ A mimochodom: Prehľad už poskytuje predstavu o rozmanitosti možností.

Content sternzeit 1962 10
Content sternzeit 1962 11

Norma Euro VI bola v roku 1962 ešte hudbou budúcnosti – brala sa s humorom.

1962: Čo ešte hýbalo svetom.

Január
Hudobná spoločnosť Decca odmieta prvé skúšobné nahrávky britskej popovej skupiny „The Beatles“.

Február
„Sunday Times“ vydávajú ako prvé noviny farebnú prílohu.

Máj
Tirolské Alpy sa menia: Následkom prudkého úderu blesku sa zrúti známa 30 metrov vysoká skala „Wildes Männle“.

Júl
Satellit Telstar 1 po prvýkrát umožňuje živý televízny prenos medzi Amerikou a Európou.

Júl
Andy Warhol predstavuje „Campbell’s Soup Cans“ – míľnik pre hnutie pop‑art.

Október
26‑ročný Juhoafričan Frank Chalmers prepláva na 4,5 metrovom paddleboarde kanál La Manche z Doveru do Calais.

Fotografie: Daimler Truck AG

Hore