Účinné 4 a 6válcové motory, které mají vysoký výkon a malou spotřebu.

Silné, spolehlivé, hospodárné – motory Euro VI modelu Atego se vyznačují nízkou spotřebou, spontánní odezvou, velkou tažnou silou a vysoce tichým chodem. Výkon až 170 kW (231 k) a maximální točivý moment až 900 Nm poskytují 4válcové řadové motory. U 6válcových řadových motorů činí výkon až 220 kW (299 k) a maximální točivý moment až 1200 Nm.

Pro ještě vyšší bezpečnost je za příplatek k dispozici třístupňová odlehčovací brzda nepodléhající opotřebení s brzdným výkonem až 280 kW podle varianty motoru.

Brzdová soustava s možností přepínání mezi třemi stupni a brzdným výkonem až 235 kW, která je dostupná pro vozidla s celkovou přípustnou hmotností nad 9,5 t ve standardní výbavě, snižuje opotřebení provozní brzdy a současně zvyšuje bezpečnost a kontrolu vozidla.

Citelná dynamika, jednoduché ovládání a nízká spotřeba: automatizované řazení zajistí precizní volbu převodových stupňů, krátké časy řazení, vysoký jízdní komfort a vynikající hospodárnost.

U PowerShift 3 zajišťují doplňkové funkce jako přímé řazení z 1 na R a rychlý převod zpátečky⁹³ snadné manévrování s vozidlem. Rozjíždění je mimořádně komfortní díky funkci plazivé rychlosti.

Vedle automatizované převodovky se za příplatek dodává také manuální řazení s pneumatickým posilovačem řazení. Vyznačuje se mimo jiné vynikající ergonomií a vysokou přesností řízení při nízké síle vynaložené při řazení.

U modelu Atego mohou zákazníci v závislosti na výrobním provedení zvolit jízdní program „power“ nebo „offroad“. Oba zahrnují jízdní režimy, které přizpůsobí jízdu aktuální jízdní situaci¹⁰⁸.